用SketchUp三维模型盘活欧洲文化建筑
2024-10-30 10:57:41 作者：SketchUp Team
Clé Millet建筑公司总部位于巴黎，擅长修复欧洲最具标志性的文化建筑，尤其是剧院。他们使用SketchUp进行设计，让珍贵的老建筑焕发新生。
一．创始人的故事
Stéphane 和Paul Millet。图片由Clé Millet提供
创始人Stéphane Millet拥有建筑和工程学位，还深入研究了艺术史与考古学。他的儿子Paul Millet自2006年起便开始用SketchUp，父子二人一直都在使用SketchUp进行设计工作。
Stéphane对建筑历史有深厚的热爱，并致力于保护历史建筑的文化底蕴。
"从根本上讲，建筑的一切皆源于其功能。每一个独特的形状，每一项精心的设计，都是对功能需求的精准回应。"——Stéphane Millet
对于Paul而言，他尊重文化建筑翻新项目中固有的种种限制：遵循原有建筑风格以及满足赢得这些项目所需的竞标要求等。这些限制，如同催化剂般，极大地激发了他的创造力与想象力。
MARIGNY剧院。图片由Clé Millet提供
二．保护文化地标建筑的精神内涵
Clé Millet团队在修复文化建筑工作中，始终保持尊重并延续建筑原始风格的理念，同时通过设计提升建筑的使用效率和功能性，以符合当下的使用需求。每个建筑都有其独特性，在改造过程中，他们也会注重个性化处理。
团队目前在翻新改造始建于20世纪30年代初的建筑群。这些建筑在装饰艺术风格上展现出高度的一致性，但由于功能不同，需要根据各自特点进行差异化设计。
1.Le Studio Raspail 电影院
Raspail Studio的档案文件：古董表演海报和室内外照片。图片由Clé Millet提供
其中一个项目Le Studio Raspail，1932年在巴黎建造的一家前卫电影院。历经近一个世纪的变迁，曾数次关闭停业。Clé Millet接受委托将其改造为舒适与功能性兼备的现代影院。
原有的2D图纸作为参考，Paul在SketchUp中建立了更为直观的三维模型。
图片由Clé Millet提供
Clé Millet团队会通过建筑历史文献等资料了解建筑历史，并从中汲取灵感。在Paul创建的翻新后剧院大厅SketchUp模型中，就使用了历史文献中找到的一张古董海报。
Le Studio Raspail的SU模型和渲染图。图片由Clé Millet提供
结合文献资料，Clé Millet在SketchUp中创建现有建筑的精准模型，并在此基础上对其未来形态进行重新构想。
2.Le Pecq 节日大厅
Le Pecq节日大厅是另一个具有同样艺术装饰风格的建筑，多年来一直作为该镇的集会场所和舞厅。它在1933年左右被改建为剧院。现拟将剧院翻新，目前可参考的资料是1930年前后的历史建筑文档。
Le Pecq舞厅的历史建筑资料。图片由Clé Millet提供。
Paul结合旧文档和新测量数据，在SketchUp中创建了一个详细的模型。尽管面临诸多困难，他们通过深入研究与对准确性的不懈追求，成功保留了建筑的原始风貌，并改造成兼具舒适度和功能性的建筑。
Le Pecq节日大厅室内翻修的SketchUp模型图和效果图。图片由Clé Millet提供
三．用SketchUp三维模型准确传达设计
Challiot国家舞蹈剧院SketchUp模型。图片由CléMillet提供
Clé Millet使用SketchUp可以更清晰地表达设计方案。他们会向客户直接展示SU模型，及时获取宝贵反馈。与合作伙伴协同工作时，Paul通常会共享SketchUp模型文件和IFC导出文件，大大提高了双方的沟通效率。
四．用三维模型与技术专家协作
SketchUp模型可以为合作伙伴提供准确无误的信息参考。改造过程中，除了和工程师和施工专家协同，还需特定的专业人士。
比如在修复剧院项目中，声学设计尤为重要。为确保完美的听觉体验，Clé Millet与资深声学工程师分享了SketchUp模型，工程师们在模型上分析设计，并提供如何创造世界级听觉体验的建议。
Chaillot国家舞蹈剧院的SketchUp剖面图。图片由Clé Millet提供
该团队还与声学领域的专家携手，在Chaillot国家舞蹈剧院项目中取得了突破性的合作成果。他们设计了一套独特的声音系统，借助计算机对声音进行精密处理，可将声音精准地传递至房间四周的多个扬声器，实现声音的全方位扩散。这种扩散声音系统在世界上只有少数例子。
CléMillet使用SketchUp绘制出扬声器的最佳位置以及与建筑原始装饰风格相匹配的声学面板，巧妙融入现代技术元素以创造更优质的听觉体验。
Chaillot 国家舞蹈剧院项目相关声学研究。图片由Clé Millet提供
CléMillet借助SketchUp对法国众多珍贵地标建筑进行了设计翻新。他们希望通过3D模型的应用，使历史建筑的技术得以延续与传承。
Saint-Omer剧院SketchUp剖面图。图片由Clé Millet提供
Saint-Omer剧院照片，历史档案图、翻新前以及翻新后照片。图片由Clé Millet提供
在剧院改造项目中，Paul创建的3D模型包括机械、照明和声音系统，用来指导建筑施工。建筑改造完成后，3D模型还可以作为舞美设计公司的参考资料，并有助于节省制作的时间与成本。
歌剧通常制作成本高昂。Stéphane提议，歌剧公司可以用SketchUp制作演出的预构图，模拟歌剧在不同地点的舞台美术设计，提高舞台兼容性，这样可节省大量差旅和改编费用——使得在欧洲乃至国际范围内的联合制作变得更加容易。
Stéphane与Paul深信3D的力量能够帮助保护建筑文化遗产，而SketchUp 足够简单便捷，任何年龄段的人都能学会。
Saint-Omer剧院的照片，历史档案图、翻新前照片以及翻新后的照片。图片由Clé Millet提供
关于Clé Millet
Clé Millet承接历史翻新及新建项目，采用SketchUp高效制作投标提案文件。想了解更多，请浏览其官网。
关于作者
Samantha Knock
Samantha 是一个充满探索欲的人，她对好故事的热爱超越了一切。在闲暇之余，她热衷于体验圣地亚哥阳光下的远足魅力，或在莫哈韦沙漠中追寻挥汗如雨的感受。
往期推荐